|
Vision Of Love / Vision d'amour
There's got to be a way / Il y a un moyen
I don't wanna cry / Je ne veux plus pleurer
Someday / Un Jour
Vanishing / S'évanouir
All In your Mind / Tout dans ta tête
Alone in Love / Seule dans l'amour
You need me / Tu as besoin de moi
Sent from up above / Envoyé du ciel
Prisoner / Prisonnière
Love takes Time / L'amour prend du temps
VISION OF LOVE / VISION D'AMOUR
Idée principale : Mariah a eu une vision d'amour mais c'est tout ce que le gars lui a donné.
Me traitant de la sorte
Douce destinée
Me portant à travers le désespoir
vers celui qui m'attendait
Ce fut long
Néanmoins, j'ai cru
De quelle facon le seul dont j'avais besoin
Me trouverais en fin de compte
J'ai eu une vision d'amour
Et c'est tout ce que tu m'as donné
Priant à travers les nuits
Me sentant si seule
Souffrant d'aliénation
Portant le poids sur mes épaules
J'ai du être forte
J'ai donc cru
Et maintenant je sais que j'ai reussi
A trouver l'endroit que je concevais
J'ai eu une vision de l'amour
Et c'est tout ce que tu m'as donné
J'ai eu une vision de l'amour
Et c'est tout ce que tu m'as donné
J'ai réalisé un rêve
Et j'ai vu
L'amour arrivé
Je me sens si vivante
Je suis tellement reconnaissante de ce que j'ai recu
La reponse que le ciel m'a envoyée
Me traiter de la sorte
Douce destinée
Et je serai éternellement reconnaissante
De te tenir si près de moi
Priant toutes les nuits
Connaissant le seul dont j'avais besoin
Me trouvera en fin de compte
J'ai eu une vision d'amour
Et c'est tout ce que tu m'as donné
J'ai eu une vision d'amour
Et c'est tout ce que tu m'as donné
THERE'S GOT TO BE A WAY / IL DOIT AVOIR UN MOYEN
Idée principale : J'adore cette chanson pour les paroles. Mariah parle
clairement de la misère, de notre avenir en tant qu'humain et espère que ca resoudrera un jour.
Un homme brisé sans toit
Désesperé et tellement seul
Une victime de la société
Que personne ne veut pas vraiment voir
Certains d'entre nous ne se demande même pas
Certains d'entre nous ne s'en soucie même pas
Ne pouvons pas nous pas nous aider les-uns et les-autres
N'y a t-il pas assez pour partager
Refrain :
Il doit avoir un moyen
Pour connecter ce monde aujourd'hui
Venez tous ensemble pour alléger la souffrance
Il doit avoir un moyen
Pour unire cette race humaine
Et ensemble nous produirons une chance
Dans un autre pays, ils croient encore
Que la couleur donne la superiorite
Je ne comprends pas
Comment ils peuvent croire ca
Certains d'entre nous ne se demande même pas
Certains d'entre nous ne s'en soucie même pas
Ne pouvons pas nous pas accepter notre prochain
Ne pouvons nous pas être conscients
Refrain
Et peut être que le futur sera un temps
Sans guerre, ni misère et douleur
Et les enfants affamés
N'auront pas à mourrir
Si nous travaillons ensemble aujourd'hui
Nous sauverons demain
Refrain
I DON'T WANNA CRY / JE NE VEUX PLUS PLEURER
Idée principale : Plus rien entre Mariah et son copain ne va. Vivant dans l'indifférence et ne
pouvant pas retourner en arrière, Mariah préfère laisser son copain partir, car elle ne veut plus pleurer.
Une fois encore nous nous asseyons en silence
Après avoir tout dit et fait
Seulement le vide entre nous
Baby, regarde ce que nous sommes devenus
Nous pouvons nous faire un million de promesses
Néanmoins nous ne changerons pas
Est ce bien de rester ensemble
Quand on apporte seulement à l'autre que de la peine
Refrain
Je ne veux plus pleurer
Ne veux plus pleurer
Rien dans le monde
Ne pourrait nous faire revenir en arrière
De là ou nous étions
Bien que je te donne mon coeur et mon ame
Je dois trouver un moyen de te laisser partir
Car baby, je ne veux plus pleurer
Trop loin pour construire de la distance
Mais quelque chose nous fait tenir bon
Pretendant ne pas connaitre la différence
Niant que ce que nous avions est parti
Chaque moment que nous sommes ensemble
Me fait déprimer
Je sais que nous avions juré que ce serait pour toujours
Mais ça fait trop mal de rester
Refrain
Toute la magie est partie
Il y a juste une ombre de souvenir
Quelque chose n'allait pas
Nous ne pouvons pas continuer à faire semblant
Refrain
SOMEDAY / UN JOUR
Idée principale : Le copain de Mariah l'a quitté, mais celle-ci est convaincu qu'un
jour il regrettera, et qu'il reviendra, mais là Mariah ne voudra plus de lui !
Tu étais trop aveugle pour me laisser partir
Tu as tout eu, mais ne savait pas que
Personne ne seras jamais
Plus rapproché de tous tes rêves que moi
Croyant que l'herbe serait plus verte
Tu te disais "Je n'ai plus besoin d'elle maintenant"
Mais je sais que tu decouvriras bientot
Que tu n'es jamais satisfait avec une autre
Refrain :
Un jour, oooh un jour
Un jour, tu sais, c'est toi qui viendras me chercher
Un jour hey hey
Tu vas payer car je suis la seule qui garde le score
Tu changeras et m'appelleras
Dès que tu découvriras qu'elles sont toutes les mêmes
Et quand tu te trouveras tout seul
Ne reviens pas pleurer
Tu aurais du savoir
Crois moi, je ne prétends pas
Ce n'est pas dur à prédire
Que c'est fini maintenant
Car je sais que tu decouvriras bientot
Que tu as besoin de moi malgré toutes les autres
Refrain
Peut être que maintenant tu ne peux pas concevoir
Qu'il viendra un moment
Quand tu es froid et seul
Baby, comment as-tu pu croire
Qu'une autre pourrait me remplacer
La seule et l'unique
Mais quand tu déprimes
Dans ton moment de besoin
Et que tu penses que tu
Pourrais revenir vers moi
Refléchis à nouveau parce que
Je n'aurai plus besoin de ton amour
Refrain
VANISHING / DISPARAITRE
Idée principale : L'ami de Mariah est entrain de mourir, et c'est très dur pour
elle de le voir ainsi disparaitre. Si elle pouvait faire quelques chose, elle le ferait.
Si je pouvais reprendre
Tout ces souvenirs
Et les ramener à la vie
Surement
J'entendrais le rire lointain
N'était-ce pas toi et moi
Survivant à la nuit
Tu palis or de ma vue
rapidement
Refrain
tu disparais
Emporté
tu disparais
J'était si ravie
Aucune sensibilité
D'ouvrir mes yeux
Je comprends mal
Maintenant tu palis plus vite
c'est soudain dur de te voir
Tu prends la lumière
Abandonnant les ombres intérieures
rapidement
Refrain
Prendre de de la distance
Recherchant les esprits du passé
Juste une trace de ton existence pour voir
et si d'une manière quelconque je pouvais reprendre
Tout les souvenirs
Et les ramener à la vie
Dieu sait que je le ferais
Mais maintenant tu te palis plus vite
C'est si dur de te voir
Prendre la lumiere
Abondonner l'obscurité intérieur
Rapidement
Refrain
ALL IN YOUR MIND / TOUT DANS TA TETE
Idée principale : Le copain de Mariah croit qu'elle ne l'aime plus,
mais comme le dit si bien Mariah tout ca est dans sa tête.
Approche toi plus près
Tu sembles si lointain
Il y a quelque chose dont je sais que tu as besoin de dire
Je sens tes émotions
Quand je regarde dans tes yeux
Ton silence
Des chuchotements incompréhensibles
Il y a tellement dont tu as besoin pour réaliser
Tu sentiras mes émotions si tu regardes dans mes yeux
Refrain
Hey chéri
Je sais que tu penses que mon amour est entrain de disparaitre
Mais baby, tout ca est dans ta tête
Ne t'inquiète pas
Tiens bon et écoute moi quand je te dis
Que tout ca est dans ta tête
Crois moi, je crois en toi
Il n'y a rien que ce sentiment ne pourrait faire
Approche toi mon chéri
Sens l'amour dans mes yeux
Refrain
ALONE IN LOVE / SEULE DANS L'AMOUR
Idée principale : L'amour entre Mariah est son copain n'est plus le même, en effet
elle est la seule maintenant à l'aimer, et se retrouve donc seule dans l'amour après qu'il l'ai quitté.
Refrain :
Tu m'as balayé de ta vie
Et maintenant je suis perdue dans le noir
Me placant dans le feu
Maintenant je suis quitté avec une étincelle
Seul, tu es au-delà de la brume et
Je suis perdue dans le labyrinthe
Je devine que je suis seule dans l'amour
Je regarde dans tes yeux
Tu les détournes
Et maintenant je réalise
Que c'est tout un jeu que tu joues
Je te surveille dans la nuit
Et me lève pour trouver où tu vas
Mais tu m'échappes
C'est tellement dur de tenir le coup
Seule dans l'amour
Refrain
Tu hantes mes rêves
Je crie ton nom
Je te regarde partir
Ton amour n'est plus le même
Je calcule ton style
Pour vite perdre de vue
Tu m'as tenu pendant un moment
As tout plannifié depuis le début
Toute seule dans l'amour
M'asseyant dans le noir sans toi
Comment suis je supposé réagir
Dans la nuit
Lentement je tombe seule sans toi
Et pleure chaque heure
Jusqu'à la lumière du matin
Refrain
YOU NEED ME / TU AS BESOIN DE MOI
Idée principale : Mariah est persuadée que son copain qui veut la quitter
a besoin d'elle, et qu'il reviendra.
Attend une minute
Avant que tu ne partes
Laisse moi finir
J'ai beaucoup à dire
Baby, je ne vais pas tolèrer
Ce jeu que tu joues
Tu le regretteras
Si tu me quittes de cette facon
Quand il n'y a personne
Pour sécher tes yeux
Soudainement tu réaliseras
Refrain :
(Ne sais-tu pas)
Tu as besoin de moi
(Ne vois-tu pas
Crois moi
Avant que tu n'agisses de manière si détestable
Baby souviens toi que tu as besoin de moi
Chéri écoute, ne commets pas une grosse erreur
Je suis en toi
Tu ne peux pas vraiment t'en échapper
Quand il n'y a personne
Pour te tenir la main
Soudainement tu réaliseras
Refrain
Personne ne te comprends comme moi
Après tout
Ce que nous avons vécu
Baby, tu peux détourner la tête et partir
Mais je sais que tu ne cesseras
De revenir vers moi
Refrain
SENT FROM UP ABOVE / ENVOYE DU CIEL
Idée principale : Entre Mariah et son copain, c'est vraiment le paradis ! Ils vivent un grand amour envoyé du ciel.
Je ne peux pas imaginer
Regarder dans les yeux de quelqu'un d'autre
Ce que nous avons sans pareil
Même le paradis
C'est dur de pénétrer
Atteignant les mains de quelqu'un d'autre
Ce que nous partageons est magique
Le ciel avait un plan
Refrain :
Envoyé du ciel
Autant d'amour
Dans ma vie
Je n'ai jamais assez
De tes caresses si agréables
Une passion sans fin
D'une manière ou d'une autre, le feu ne meurt pas
Ce que nous partageons
Est éternel
L'amour sans cession
Il a fait que ca arrive
Placant autant d'amour dans nos mains
Ce dont nous rêvions
Nous l'avons finallement eu
Le ciel a pris les commandes
Refrain
PRISONER / PRISONNIERE
Idée principale : Le copain de Mariah pensait qu'elle ne
serait pas assez forte pour le quitter. Manque de bol, c'est ce que
Mariah fera dès que le matin se lèvera, car elle ne veut plus être la
prisonnière de son amour.
Tu ne penses pas que je serai assez forte
Je ne serai pas la prisonière de ton amour
Peut-être tu ne penses pas que je serai assez forte
Mais je ne serai pas une prisonnière de ton amour
Je sais que tu ments, niant toutes tes actions
Alors écoute car voilà ma réaction
La nuit arrive
Ne vivant plus dans l'ombre de ton amour
C'est ma vie
Tu essayais toujours si fort de me garder en bas
Mais maintenant, je me lève
Ces mensonges vides
Arrête de prétendre que mes accusations
Te surprennent
J'ai réalisé
Maintenant j'achève toute la discrétion
Je vois à travers ton déguisement
Tous les rêves que nous avions plannifié
J'y ai cru alors je m'y été accrochée
Je comprends
Alors dès que le matin arrivera
Sache que je serais partie
Tu ne penses pas que je serai assez forte
Je ne serai pas la prisonière de ton amour
Pas plus longtemps aveugle
Je peux concentrer ma déception
L'utilisant pour me la garder près de toi
Je lis ton esprit
Ne crois pas que c'est tout un mystère
Il n'y a rien que tu ne puisses cacher
C'est définitif
Il n'y a rien que tu ne puisses me dire maintenant
Pour changer ma décision
Tout les rêves que nous avions plannifié
J'y ai cru alors je m'y été accrochée
Je comprends
Alors dès que le matin arrivera
Sache que je serais partie
Tu ne penses pas que je serai assez forte
Je ne serai pas la prisonière de ton amour
Je ne suis pas la fille que tu pensais que j'étais
Je ne serai pas la prisonière de ton amour
Alors si tu veux mon amour
Tu ne peux être qu'un menteur
Jouant
Tu me vois et dis alors :"Mariah, tu me manques"
Sauf moi, je te serre et t'embrasse
Ca ne veut pas dire que je te pardonne
Mais je devine que je ne suis pas le genre de fille que tu pensais que j'étais
J'en ai eu assez et maintenant je te verrai plus tard car
Peut être que tu ne penses pas que je serai assez forte
Mais je ne serai pas une prisonnière de ton amour
Tu ne penses pas que je serai assez forte
Je ne serai pas la prisonière de ton amour
LOVE TAKES TIME / L'AMOUR PREND DU TEMPS
Idée principale : Mariah a tout laissé partir, car elle
se condusait mal avec son coapin qui l'a laissé tomber. Il lui faudra du
temps pour guérir ses blessures.
J'avais tout
Mais je l'ai laissé s'enfuir
Ne pouvais-je pas voir que je te traitais mal
Maintenant je tourne en rond
Me sentant nulle et froide
Essayant de croire que tu pars
Refrain :
L'amour prend du temps
Pour guérir quand tu étais si blessé
Ne pouvais-je pas voir que j'étais aveugle
De te laisser partir
Je ne peux pas échapper à la peine
En-moi
Car l'amour prend du temps
Je ne veux pas être là, seule
Perdant la tête
De ce creux dans mon coeur
soudain, je me sens si vide
Dieu, j'ai besoin de toi maintenant
Dis-moi comment arrêter la pluie
Mes larmes ne cessent de couler
Refrain
Tu peux dire que c'est fini
Tu peux dire que tu t'en fiches
Tu peux dire que je ne te manque pas
Que tu n'as plus besoin de moi
Mais je sais ce que fais, je sens ce que tu veux
Refrain
1999 Monde Mariah Carey
Membre de ClickFR, Reseau francophone Paie-Par-Click
|
|
|
|
Nouvelle Video
|
Vanishing SNL
|
|
|
