|
Fantasy / Fantasme
Underneath the Stars / Sous les étoiles
One Sweet day / Un beau jour
Open arms / Bras ouverts
Always be my baby / Toujours mon bébé
I am free / Je suis libre
When I saw You / Dès que je t'ai vu
Long Ago / Il y a longtemps
Melt Away / Disparaitre
Forever / Pour toujours
Daydream Interlude / Rêvasserie
Looking In / Regardant à l'intérieur
FANTASY / FANTASME
Idée principale : Mariah est folle de celui qu'elle aime et fantasme sur lui.
Oh, quand tu marches dans la nuit
D'agréables paroles et de doux regards
Je suis du genre agitée
Oh bébé je suis tellement en toi
Chéri si seulement tu savais
Toutes les choses qui m'ont traversé l'esprit
Mais c'est seulement un
Refrain :
Doux fantasme, bébé
Quand je ferme mes yeux
Tu viens et me prends
Encore, encore et encore
C'est si profond dans mes rêveries
Mais c'est seulement un doux fantasme...
Des images d'extase
Glissent en moi lentement
Tu viens dans ma tête
Et mon coeur bat plus vite
Quand tu me prends
Encore, encore et encore
Mais c'est seulement un ...
Refrain
Je suis au paradis
Avec mon petit copain
Mon petit copain amusant
Il n'y a pas pas de commencement ni de fin
C'est comme un rêve mais je ne dors pas
Refrain
UNDERNEATH THE STARS / SOUS LES ETOILES
Idée principale : Mariah parle d'un amour de jeunesse se passant la nuit sous
les étoiles.
Une nuit d'été
Nous courrions pendant un moment
Riant, nous nous pressions sous le ciel
Vers un endroit sombre pour nous cacher
Que personne ne pourrait trouver
Et nous nous trouvions dans un autre état d'esprit
En imaginant que j'étais à toi et que tu étais à moi
Nous nous couchions dans l'herbe
Ici dans l'obscurité
Sous les étoiles
Sur les genoux
Enveloppés dans la chaude et douce atmosphère
Si timide, un nuage de papillon
Fuyait avec une chaleur de désire
Vers la hauteur de la nature
Nous nous trouvions une autre place
La sensation était trop extraordinaire et sublime
Comme je te cédais mon coeur
Ici dans l'oscurité
Sous les étoiles
Magnifique et doux-amer
Tu étais pris de moi
Et je m'étais tendrement pris de toi.
Mais le temps passait et à contre coeur
Nous nous disions au revoir
Et nous laissions notre place secrète derrière nous
Et je me mets au lit tous les soirs
Et je me laisse aller...
Et j'étais à toi, et tu étais à moi
A moi, chéri, Quand nous étions sous les étoiles
ONE SWEET DAY / UN BEAU JOUR
Idée principale : Une chanson à la fois belle et triste pour nous permettre de
surmonter la mort d'un être qui nous était proche et que nous aimions.
Désolé, je ne t'ai jamais dit
Tout ce que je voulais dire
Et maintenant c'est trop tard pour te retenir
Car tu es parti
Parti si loin
Jamais je n'aurais imaginé
Vivre sans ton sourire
Sentant et sachant que tu m'entends
Ca me garde en vie
En vie
Refrain :
Et je sais que tu veilles sur moi du paradis
Comme tant d'amis que nous avons perdu le long de notre vie
Et je sais qu'en fin de compte nous serons ensemble
Un beau jour
Chéri je ne t'ai jamais montré
Assumant que tu serais toujours là
Prenais ta présence comme acquise
Mais je me suis toujours soucié pour toi
Et l'amour que l'on partageait me manque
Refrain
Bien que le soleil ne brillera pareil
je serai toujours à la recherche d'un jour plus brillant
Dieu, je sais quand je me couche pour dormir
Tu m'écouteras toujours car je prie
Refrain
OPEN ARMS / BRAS OUVERTS
Idée principale : Mariah aime vraiment son copain et n'a plus peur de le montrer,
elle vient vers lui à bras ouverts.
Allongée près de toi dans le noir
Sentant ton coeur battre avec le mien
Doucement tu chuchotes
Tu es si sincère
Comment notre amour pourrait-il être si aveugle
Nous faisions route ensemble
Nous avons dérivés séparement
Et là tu es près de moi
Alors maintenant, je viens vers toi les bras ouverts
Rien à cacher
Crois ce que je dis
Là, je suis avec les bras ouverts
Esperant que tu verras ce que ton amour signifie pour moi
Bras ouvert
Vivre sans toi, vivre seule
Cette maison vide semble si froide
Voulant te tenir, te voulant près de moi
Combien j'ai voulu que tu rentres
Mais maintenant que tu es revenu
Tournant la nuit en jour
J'ai besoin que tu restes
Alors maintenant, je viens vers toi les bras ouverts
Rien à cacher
Crois ce que je dis
Là, je suis avec les bras ouverts
Esperant que tu verras ce que ton amour signifie pour moi
Bras ouvert
ALWAYS BE MY BABY / TOUJOURS MON BEBE
Idée principale : Le copain de Mariah est partie, celle-ci l'a laissé faire car elle
sait qu'il reviendra, car ce sera toujours son bébé.
Nous ne formions plus qu'un
Pendant un moment une fois
Et si ca semblait éternel
Que tu serais toujours à moi
Maintenant tu veux être libre
Alors je te laisse t'envoler
Car je sais dans mon coeur
Que notre amour ne mourra jamais
Refrain :
Tu seras toujours une partie de moi
Je suis une partie de toi indéfiniment
Tu sais que tu ne peux pas m'échapper
Ooh chéri parce que tu seras toujours mon bébé
Et nous trainerons
Le temps ne peut pas écraser un amour si fort
D'aucune manière tu ne me feras jamais bouger
Ooh chéri parce que tu seras toujours mon bébé
Je ne vais pas pleurer
Ni te supplier de rester
Si tu es determiné à partir
Je ne resterais pas sur ton chemin
Mais inévitablement, tu reviendras
Car tu sais dans ton coeur
Que notre amour ne se terminera jamais
Refrain
Je sais que tu reviendras
Quand tes jours et tes nuits seront un peu plus froides
Je sais que tu seras reviendras
Oh baby, crois moi ce n'est plus qu'une question de temps
Refrain
I AM FREE / JE SUIS LIBRE
Idée principale : Mariah était prisonnière d'elle même et grâce à l'amour de
quelqu'un, elle a pu se libérer.
Une fois, j'étais une prisonnière
Perdue à l'intérieur de moi-même
Avec le monde m'entourant
Errant à travers la misère
Mais maintenant je suis libre
Tu m'as donné un souffle de vie
A séché mes yeux
Avec une douce sénérité
Eclairant un rayon d'espérance pour moi
Et maintenant, je suis libre
Libre de vivre
Libre de rire
Libre de prendre mon essor
Libre de briller
Libre de donner
Libre donner
Libre d'aimer
Libre de voler assez
Une fois, j'étais toute seule
Instable et froide
Mais ton amour a plu sur moi
Me lavant de l'incertitude
Mais maintenant
Je suis libre
WHEN I SAW YOU / DES QUE JE T'AI VU
Idée principale : Mariah raconte un coup de foudre, et ce que l'on ressent à ce
moment là quand on ne croit plus à l'amour.
Doux yeux me regardaient
Dépaissant l'espace et le temps
Et je me rendais encore compte
Qu'il n'y avait pas de mots pour moi pour trouver tout ça
Car levée ici à côté de moi-même
Je pouvais te voir et personne d'autre
Dès je t'ai vu
Dès je t'ai vu
Je n'avais plus de souffle
Je me sentais si profonde
Dès je t'ai vu
Dès je t'ai vu
Je ne serai jamais
Je ne serai jamais plus la même
Seulement une fois dans une vie l'amour vient
Te changeant avec le temps
Et le ruban de lumière du matin
Explose à travers le noir
Te réveillant à l'intérieur
Et j'ai pensé que c'était totalement faux
Jusque là, tout de suite, j'ai su
Dès je t'ai vu
Dès je t'ai vu
Je n'avais plus de souffle
Je me sentais si profonde
Dès je t'ai vu
Dès je t'ai vu
Je ne serai jamais
Je ne serai jamais plus la même
Sans commencement
Et sans fin
Tu es le seul pour moi
Et c'est évident
Et tes yeux m'ont dit
Et tes yeux m'ont laissé savoir
Dès je t'ai vu
Dès je t'ai vu
Je n'avais plus de souffle
Je me sentais si profonde
Dès je t'ai vu
Dès je t'ai vu
Je ne serai jamais
Je ne serai jamais plus la même
LONG AGO / IL Y A LONGTEMPS
Idée principale : Il y a longtemps, Mariah était amoureuse d'un garcon qui se
moquait d'elle, et ces anciennes pensées la hantent encore.
Une fois auparavant tu chuchotais doucement dans mon oreille
Des mots doux et contes de fées
Que je désirais entendre
Je te donnais mon corps et mon âme
et tu en prennais le contrôle
Parce que doucement, tu me rejettais
et te fichais de moi
Tu me racontais de jolis mensonges
Parce que je tenais à toi
Tu savais comment procéder
L'ignorance était du bonheur dans ton étreinte chaude
Refrain :
Il y a longtemps
Tu me voulais
maintenant tout est tellemnt loin
Mais tu me hantes encore
et me ramène au passé
Chaque maintenant et encore
Je me noyais dans les pensées du passé
Et le paradis dingue que tu soufflais
je te sens encore à coté de moi
et me souviens quand tu venais à ma fenêtre
Dans la nuit et les jours orageux
Baby, j'ai besoin de toi maintenant
Ce soir je suis morcellée
Me noyant dans les souvenirs
Les ombres de ce que tu gardes viennent à moi
Refrain
Il y a si longtemps
Il y a si longtemps
Il y a si longtemps
Il y a si longtemps
Il y a si longtemps
Il y a si longtemps
Il y a si longtemps
Il y a si longtemps
Refrain
MELT AWAY / DISPARAITRE
Idée principale : Mariah est amoureuse et perd tous ses moyens lorqu'elle voit
celui qu'elle aime.
Tu viens vers moi avec un simple flot
Et soudainement mes défenses commencent à partir
Quand tu me parles avec ce ton sensuel
Ca m'enveloppe et me fait perdre le contrôle
Refrain :
Et baby j'ai juste fondu
Tomber comme la pluie
A chaque fois que je vois ton visage je m'en vais
Je veux juste le faire disparaître
A chaque fois que tu viens autour de moi
Peut-être que je pourrais fondre dans tes bras
Imaginant que tu le prennes lentement
Et si tendrement
Jusqu'à ce que les sensations débordent
Quand tu me regardes je vais doucement et je m'écroule
Et je ne peux pas cacher que je suis doucement affaiblie
Refrain
Toi et moi dans un nuage de rêve
Regarde en moi interminablement
Les pensées courent sauvagement parce que je suis assise et extasiée
Paignant de belles images de ce que je ferais si tu étais à moi
Refrain
FOREVER / POUR TOUJOURS
Idée principale : Entre Mariah et son copain c'est terminé, mais si jamais il
veut encore être avec elle, elle viendra, car elle l'aimera pour toujours.
Ces jours d'amour sont partis
Notre temps est à travers
Néanmoins je brule encore
Toute ma vie
Seulement pour toi
De maintenant
Jusqu'à pour toujours
Mon chéri,
Pour toujours
Tu seras toujours le seul
Tu seras toujours le seul...
Aussi longtemps que je vivrai
Je te tiendrais chèrement
Et je remonterai dans le passé
De notre amour à travers les années
De maintenant
Jusqu'a pour toujours
Mon chéri,
Pour toujours
Tu seras toujours le seul
Tu seras toujours le seul...
Si jamais tu as besoin de moi
Immanquablement, je retournerai dans tes bras
Et soulagerai ton coeur
Et si tu te souviens
Que nous nous appartenions ensemble
Nous n'étions jamais honteux
Appelle-moi
Dis moi que je suis la seule que tu estimes
Pour toujours
Mon chéri,
Pour toujours
Tu seras toujours le seul
Tu seras toujours le seul...
DAYDREAM INTERLUDE / REVASSERIE
Idée principale : Mariah fait des réveries tres agréables.
C'est si agréable
Dans mes rêveries
Chaque nuit, tu rampes dans mes rêves
Fantasmes
C'est si profond, mais c'est un fanstame
Chaque nuit, tu rampes dans mes rêves
C'est si réel
Dans mes rêveries
C'est juste agréable
C'est juste agréable
Dans mes rêveries
Ca parait si réel
Tu me touches
Tu viens dans ma chambre
Viens vers moi
C'est
juste un fantasme
Ca semble si agréable
Mais ce n'est pas réel
Oh
baby, c'est juste une adorable fantasme
Et la réverie c'est tout ce que
je peux faire
Je me sens ravie avec toi
Dans le silence
Je l'a garde
pres de moi
Viens me prendre
Je ne veux personne d'autre
Et c'est
si adorable
Je me sens bien
Et c'est si adorable
Je me sens bien
Et
c'est si adorable
Je me sens bien
Et c'est profond
Je me sens
vraiment profonde C'est juste adorable
C'est juste adorable
Tu es comme le
baiser de ma vie
Tu es comme le baiser de ma vie
Rayonnant dans le
ciel
Oh tu es juste une fantaisie
Oh baby, tu viens dans ma
chambre
Yeah
Mais tu es juste une fantaisie
LOOKING IN / REGARDANT A L'INTERIEUR
Idée principale : Mariah est dans une période où elle dit qu'on ne la connait pas,
et qu'on ne voit qu'en elle la star, mais intérieurement elle souffre.
Vous regardez en moi et voyez la fille
qui vit dans un monde doré
Mais ne croyez pas
que c'est tout ce qu'il y a à voir
Vous ne connaitrez jamais la vraie moi
Elle sourit à travers des milliers de larmes
et recelle de peurs d'adolescent
Elle rêve de tout ce qu'elle ne peut jamais être
Elle marche dans l'insécurité
Et se cache en moi
Ne dites pas qu'elle prend tout pour acquis
Je suis bien consciente de tout ce que j'ai
Ne pensez pas que je suis désanchantée
S'il vous plait, comprenez
Ca semble que bien que j'ai toujours été
Quelqu'un regarde à l'intérieur de moi
Je suis ici pour tout ceux qui saignent
Mais ils ne peuvent pas prendre mon coeur de moi
Mais ils ne peuvent pas me faire mettre à genoux
Ils ne connaitront jamais la vraie moi
1999 Monde Mariah Carey
Membre de ClickFR, Reseau francophone Paie-Par-Click
|
|
|
|
Nouvelle Video
|
Vanishing SNL
|
|
|
