|
Lead the way / Mener le chemin
If we / Si nous
Didn't Mean to Turn you On / Je n'avais pas l'intention de te tenter
Don't Stop/ N'arrête pas
All my Life / Toute ma vie
Reflections / Reflets
Last a DJ Saved my Life / La nuit dernière un DJ a sauvé ma vie
Want You / Je te veux
Never too far / Jamais trop loin
Twister / Tornade
Lover Boy / Amoureux
LEAD THE WAY / MONTRE LE CHEMIN
Idée principale : Je ne suis pas très sûre, mais Mariah est
très amoureuse. Elle parle de leur avenir, que c'est "l'amour qui montrera le chemin". Dans
le film, cette chanson est interprété après que Mariah et Dice aient passé la nuit ensemble.
Qui aurait cru
Que toi et moi tomberions
Et débarquerions ensemble
Et qui aurait pu prévoir
Qu'en toi je trouverais l'endroit
Auquel j'appartiens pour toujours
Et si je m'approche plus près
Alors l'amour sera en notre possession
Et montrera le chemin
J'abandonnerais l'espoir
Perdant la foi que l'amour
Pourrait être à moi pour estimer
Et maintenant
Rien n'est plus pareil
Je me suis trouver renaitre
Le jour où je t'ai rencontré
Et si nous nous approchons plus près
Alors l'amour sera en notre possession
Et montrera le chemin
Soudainement tu t'allonges
Ici avec moi et la vérité
Que je tenais a changé
Et si je m'approche plus près
Et laisse ça prendre possession
Alors l'amour montrera le chemin
Et laisse ca prendre possession
Alors l'amour montrera le chemin
IF WE / SI NOUS
Idée principale : Mariah propose à son ex de se remettre ensemble
lui promettant que tout sera mieux. Pour le rap, je ne suis pas sure du tout.
(Je n'avais jamais pensé) Qui aurait pensé baby ?
(Que tu) me manquerais baby
(Sans toi) j'ai besoin de toi baby
Pourquoi moi ? Pourquoi moi ?
Mon amour, je veux ton corps près de moi
Réellement sur moi, cet ectasy
Remontant dans le temps sur comment nous fumions et nous nous défoulions
Alors tombe de sommeil, te bercant pendant une semaine
Maintenant sois nue même parlant ou marchant
Embrasse et serre moi, nous perdons les caresses
Que fais un homme mais sois folle baby
Je sais tu es folle mais tu ne me détestes pas vraiment
C'est plus profond que ca
Baby si nous étions ensemble à nouveau
Je serais ta meilleure amie
Je t'aimerais inconditionellement
Tu ne voudrais jamais me laisser partir
Je te promets d'être à tes cotés
Te donnant tout ce dont tu as besoin
Et mon coeur brisé serait finalement réparé
Chéri, si nous étions à nouveau ensemble
Parfois, je ferme mes yeux et feinds
Si j'avais la chance de le faire à nouveau ?
Parfois pour le bonheur, nous hésitions
Comme le jeu, j'entends que l'amour n'attendra pas
Si j'avais une autre meilleure amie ?
Si j'avais quelqu'un sur qui je puisse dépendre
Une personne qui me rendrait heureux comme toi tu le faisais
Dis-moi, que ferais-tu ?
Baby si nous étions ensemble à nouveau
Je serais ta meilleure amie
Je t'aimerais inconditionellement
Tu ne voudrais jamais me laisser partir
Je te promets d'être à tes cotés
Te donnant tout ce dont tu as besoin
Et mon coeur brisé serait finalement réparé
Chéri, si nous étions à nouveau ensemble
Pourquoi voudrais-tu aller
A travers le chagrin de l'amour d'un autre homme ?
La vérité est que personne ne t'aimer comme moi
C'est une honte que nous ne pouvons pas avoir
Nous l'avions, qu'est-ce qui n'allait pas ?
Je l'admets, la chair est faible, mais le jeu est fort
Tu quittes mon chemin, nous bougeons
C'est vrai, tu vas me manquer
Qui aurait pu penser que je serais sans toi ?
Il n'y a rien à perdre
Tu sais que mon esprit est froid
Et mon amour est douleur
Encore une fois
Mon baby
Baby si nous étions ensemble à nouveau
Je serais ta meilleure amie
Je t'aimerais inconditionellement
Tu ne voudrais jamais me laisser partir
Je te promets d'être à tes cotés
Te donnant tout ce dont tu as besoin
Et mon coeur brisé serait finalement réparé
Chéri, si nous étions à nouveau ensemble
DIDN'T MEAN TO TURN YOU ON / JE N'AVAIS PAS L'INTENTION DE TE TENTER
Idée principale : Le garcon qui raccompagnait Mariah espérait
passer la nuit avec elle, pourtant Mariah n'avait pas l'intention de
le tenter à quoique ce soit !
Laisse moi te dire que
Je savais que tu étais sur le point de tenter quelque chose
Mais quand j'ai fais çà
Je n'essayais pas de t'entrainer
Là, tu me raccompagnes
Et me souhaite une bonne nuit
Pas assez pour toi
Je suis désolée
Je n'avais pas l'intention de te tenter
Tu lis mal en moi
Je n'essayais pas de te tenter
Je veux un ami
Je n'avais pas l'intention de te tenter
Je te connais
Tu comptais rester une nuit
Quand j'ai refusé
J'ai su que tu ne comprendrais pas
Je te l'ai déjà dit
J'essayais seulement d'être gentille
Seulement être gentille
Oh
Je n'avais pas l'intention de te tenter
Dis-moi pourquoi je devrais
me sentir coupable
Coupable parce que je ne te donnerai rien
Je n'avais pas l'intention de te tenter
Tu penses que je suis une folle
Car je ne veux pas jouer selon tes règles
(Je n'avais pas l'intention de te tenter)
Tu n'as pas une chance
Tout ce que je veux c'est danser avec toi
(Je n'avais pas l'intention de te tenter)
Je te l'ai déjà dit
J'essayais seulement d'être gentille
(Je n'avais pas l'intention de te tenter)
Je t'aimais comme un ami
Mais je devine que c'est
La fin de notre relation
Car je n'avais pas l'intention de te tenter
Je n'avais pas l'intention de te tenter
Désolé
DON'T STOP / N'ARRETE PAS
Idée principale : Les paroles ne sont pas simples, on comprend
juste que Mariah est très tentée.
Mystical
Refrain :
N'arrête pas baby
C'est de l'ecstasy
Tourne-moi un peu plus haut
Baby allume mon feu
Dis-moi chaque petite chose que tu veux faire
Baby je suis en toi
N'arrête pas baby
C'est de l'ecstasy
Tourne-moi un peu plus haut
Baby allume mon feu
Dis-moi chaque petite chose que tu veux faire
Je veux seulement t'aimer
Mystical
Refrain
Je m'anguille
Et je t'ai dans le battement de coeur
C'était du funk de Jamaique
Oh, laisse moi en toi
Refrain
ALL MY LIFE / TOUTE SA VIE
Idée principale : Mariah est très amoureuse de son copain et
l'attendra toute sa vie car il est le seul qu'elle aime.
J'attends que quelqu'un vienne dans ma vie
Qui m'apporterait de la joie et me donnerait du plaisir
Je prends des chances romanesques une ou deux fois
Et j'ai trouvé que dans mon coeur c'est toi que j'estime
Toi et seulement toi peut me faire sentir ce que je ressens
Toi et seulement toi peut me faire aller mieux
Toi et seulement toi peut faire les fantasies que tu fais
Et je suis en toi, ça pour toujours et toujours
Toute ma vie
Mon amour attend pour toi
Toute ma vie
Mon coeur attend aussi
Toute ma vie
Je fait des souhaits à une étoile
Je prie à genoux
J'ai des tours sexy à te montrer
Beaucoup de tout ce que je te donnerai, c'est ce dont tu as besoin
Pour te garder ici près de moi
Je te connais
Je te le montrerai
Toi et seulement toi peut me faire sentir ce que je ressens
Toi et seulement toi peut me faire aller mieux
Toi et seulement toi peut faire les fantasies que tu fais
Et je suis en toi, ça pour toujours et toujours
Toute ma vie
Mon amour attend pour toi
Toute ma vie
Mon coeur attend
Est ce que tu sais que j'ai besoin de toi
Et je t'adore
Toute ma vie je la donnerai seulement à toi
REFLECTIONS / REFLETS
Idée principale : Mariah parle du manque d'amour de sa mère (du film) et
se demande si elle se souciait vraiment d'elle. Une magnifique chanson !
Les reflets de ton amour
viennent de fâner
Je pensais avoir fait de mon mieux pour me souvenir
Une photo de toi et moi ensemble fâne aussi
Je ne suis pas arrivé au terme
De la façon dont nous nous sommes dit au revoir
Te souciais-tu vraiment
Te souciais-tu de moi
Te souciais-tu vraiment
Te souciais-tu de moi
Une petite fille déplacée
pleure des années en silence
Et chuchote les souhaits que tu réaliserais
Elle se force le jour et la nuit
De continuer à vivre
Et essaie de plusieurs manières
De garder son esprit en vie
Te souciais-tu vraiment
Te souciais-tu assez de moi
Te souciais-tu vraiment
Te souciais-tu de moi
Si je ne suis pas assez bien
Ou quelque chose d'immérité de
L'amour d'une mère
Tu aurais pu avoir la décence
De m'abandonner
Avant de me donner la vie
Te souciais-tu de moi
Seulement un petit peu de moi
Car j'ai vraiment besoin de sentir que tu t'inquiètes
Même une fois pour moi
J'ai besoin de croire, dans mon coeur, que tu t'inquiètes pour moi
J'ai besoin de comprendre
Pourquoi tu m'as quitté sans faire preuve d'aucune initiative
Te souciais-tu de moi
Souciais de moi
Les reflets de ton amour
viennent de faner
Je pensais avoir fait de mon mieux pour me souvenir
LAST NIGHT A DJ SAVED MY LIFE / LA NUIT DERNIERE UN DJ A SAUVE MA VIE
Idée principale : Je ne suis pas vraiment sûre de ma trauduction,
mais Mariah raconte son histoire avec un DJ.
La nuit dernière un DJ a sauvé ma vie
La nuit dernière un DJ a sauvé ma vie
Car j'étais assise là m'ennuyant à mourrir
Et en seulement un souffle il a dit
Lève toi
Fais le
Fais le
Tu sais que tu me rends dingue baby
Tu m'as tourné vers un autre homme
Je t'ai téléphoné
Mais personne à la maison
Baby pourquoi me laisses-tu tout seul
Si ce n'était pas pour la musique
Je ne sais pas ce que je ferais
La nuit dernière un DJ a sauvé ma vie
La nuit dernière un DJ a sauvé ma vie à la suite d'une rupture
La nuit dernière un DJ a sauvé ma vie
La nuit dernière un DJ a sauvé ma vie avec une chanson
Tu sais que j'espérais dans ma voiture
N'étant pas très loin
Car je t'ai dans ma tête
Pourquoi être si dur ?
Tu as tes femmes tout autour
Tout autour de cette ville
Mais j'ai été piégé par ton amour
Et je ne savais pas quoi faire
Mais quand j'ai tourné ma radio
Je me suis rendu compte que tout ce que j'avais besoin de savoir
Se retire
La nuit dernière un DJ a sauvé ma vie
La nuit dernière un DJ a sauvé ma vie à la suite d'une rupture
La nuit dernière un DJ a sauvé ma vie
La nuit dernière un DJ a sauvé ma vie avec une chanson
La nuit dernière un DJ a sauvé ma vie
La nuit dernière un DJ a sauvé ma vie à la suite d'une rupture
La nuit dernière un DJ a sauvé ma vie
La nuit dernière un DJ a sauvé ma vie avec une chanson
Hey écoute ton DJ
Tu entendras mieux ce qu'il a à dire
Il n'y a pas de problème que je puisse pas assurer
Car je peux faire ca dans le mélange
Et si ton homme te donne du chagrin
Sors du double
Et ne laisse pas ce chagrin dans ta tête
Car les chagrins partent
Partent de la tête
J'ai dit que les chagrins partaient
Partent de ta tête
La nuit dernière un DJ a sauvé ma vie
Il n'y a aucun problème que je ne puisse assurer
Car je peux faire ca dans le mix
Il n'y a aucun problème que je ne puisse assurer
Car je peux faire ca dans le mix
WANT YOU / JE TE VEUX
Idée principale : Tout n'est pas bien dit, mais ce duo entre Mariah
et Eric dit qu'ils ont envie l'un de l'autre.
C'est ce cette facon que je te veux baby
C'est le seul sentiment qui me vient
J'ai eu un flash sur toi
Avec soin je
cacherais la vérité
Tu savais probablement
Mais j'étais timide comme une enfant
Interdite et tellement timide
Je ricocherais mais là réclame mes yeux
Tout s'entortille dans mon désir
Mais je ne suis pas cette fille aujourd'hui
Je n'ai pas beaucoup de temps pour les jeux
J'attends et j'attends maintenant
C'est le moment pour moi de te dire
A propos de la manière
C'est de cette façon que je te veux baby
Chaque nuit et jour
Nous devons hésiter
C'est juste ce sentiment qui me vient
Je ne peux pas le soulager
S'il te plait ne me fais pas attendre
C'est de cette seule facon que je te veux baby
Chaque nuit et jour
Baby
J'étais tellement en toi
Maintenant je me demande pourquoi
Je ne t'ai jamais poursuivi
de la manière dont je voulais
Embrasse moi et touche moi et
plonge ton amour en moi
Je garderai démêlant
Car nous explorons nos fantasmes ce soir
(dis moi ce que tu veux)
(maintenant montre moi ce que tu veux)
C'est de cette façon que je te veux baby
Chaque nuit et jour
Nous devons hésiter
C'est juste ce sentiment qui me vient
Je ne peux pas le soulager
S'il te plait ne me fais pas attendre
C'est de cette seule facon que je te veux baby
Chaque nuit et jour
NEVER TOO FAR / JAMAIS TROP LOIN
Idée principale : Mariah explique que personne ne
pourra jamais prendre la place de celui qui l'a quitté, car il ne sera
jamais trop loin pour l'oublier. Dans le film, cette chanson est interprété à
son copain qui vient de décéder.
Tu es avec moi
Jusqu'à l'amère fin
Que nous avions dépasser
Cette expérience
Trop douleureuse pour
En parler
Alors je la garderai en moi
Jusqu'à ce que mon coeur puisse cicatriser
Et être assez brave pour aimer à nouveau
Un endroit dans le temps
Nous appartient encore
Il me reste dans mon esprit
Dans les souvenirs il y a de la consolation
Jamais trop loin
Je ne laisserai pas le temps effacer
Une partie de hier
Car j'ai appris que
Personne ne peut prendre ta place
Bien que nous ne pouvons plus jamais être ensemble
Je te garderai près de moi
Quand je me souviens
Des lumières scintillantes
Yeux incandescents
Encore préservés
Dans mon esprit
Dans les souvenirs je trouverai la consolation
Jamais trop loin
Je ne laisserai pas le temps effacer
Une partie de hier
Car j'ai appris que
Personne ne peut prendre ta place
Bien que nous ne pouvons plus jamais être ensemble
Je te garderai près de moi
Quand je me souviens
Un endroit dans le temps
Nous appartient encore
Il me reste dans mon esprit
Dans les souvenirs il y a de la consolation
Jamais trop loin
Je ne laisserai pas le temps effacer
Une partie de hier
Car j'ai appris que
Personne ne peut prendre ta place
Bien que nous ne pouvons plus jamais être ensemble
Je penserai toujours à nous deux
Toujours
Je t'aime
Tu n'es jamais trop loin
TWISTER / TORNADE
Idée principale : Il parait que Mariah aurait écrit cette chanson à sa
coiffeuse suicidée Tonjua Twist.
En tout cas, cette chanson passe dans le film dès que Mariah se sent seule
et triste par rapport à sa mère.
Elle était du genre fragile
Et elle a eu beaucoup d'accrocs
Mais dans le fond elle a tout gardé
A l'intérieur d'elle
Naive et effervescante
Avec un peu de chagrin
La profondeur de ce que je n'aurai pu imaginer
Si j'essayais
Je n'aurais jamais pu penser que je
Les entendrais dire
La tornade est passé et à tout balayé
Elle était du genre magique
Son rire t'envoyait par hasard
Flotter à travers un moment
De délivrance
Cher Dieu, tout çà est si tragique
Et je n'aurai jamais la chance
De sentir la proximité
Dont j'ai besoin
Non, je n'ai jamais rêvé
Qu'il viendrait un temps où
La tornade passerait et nous quitterait
Dieu, je prie qu'elle trouve la paix
Et que son esprit est quelque part dans la tranquilité
Je me sens du genre fragile
Et j'ai beaucoup manier
Mais je devine que c'est le moyen
De dire Au revoir
LOVER BOY / AMOUREUX
Idée principale : La chanson nous raconte
que Mariah et Cameo sont dingues de leurs amoureux et qu'ils ont énormément besoin d'eux !
(Ah) Ma fille
A un nouveau petit ami
Yeah
Yeah (Oh)
E-M-B-R-A-S-S-A-N-T
(Ah) Uh huh uh huh baby
(Ah) Uh huh uh huh baby
(Ah) Uh huh uh huh baby
(Whooooooooooooooo)
Je veux
Je veux
Je veux
Je veux
J'ai besoin d'un
J'ai besoin d'un
J'ai besoin d'un
J'ai besoin d'un
Amoureux
Amoureux
Amoureux
Amoureux
Un homme qui m'aime pour moi
Mariah :
J'ai pour moi quelqu'un qui m'aime
qui sait ce que j'aime
lorsqu'il m'invite à venir
je viens à chaque fois
et quand ce père en sucre
m'emmène pour une virée
où que nous allions
c'est toujours un moment de délire
Il est entièrement à moi
et son amour me rend dingue
comme un gout d'ectasy
tout ce dont j'ai besoin c'est qu'il soit
mon copain
Refrain :
Loverboy viens et aime moi
donne moi plus, touche moi et touche moi
j'aime la facon dont tu me berces
toute la nuit
Loverboy viens et aime moi
seul toi sait comment me faire
vibrer comme je l'attends
toute la nuit
J'ai pour moi quelqu'un qui m'aime
et il est tellement sublime
c'est comme une partie du paradis
de le sentir en moi
car quand ce père en sucre
m'emmène pour une virée
où que nous allions
c'est un moment de délire
Je suis faible
quand ses doux baisers sucrés
caressent mon corps entier
tout ce dont j'ai besoin de lui c'est qu'il soit
mon copain
Cameo :
Cette chose commence maintenant
Cette chose commence maintenant
C'est le même sentiment
j'ai toujours l'impression d'être avec toi
car tu me touches
tu me fascines
Je remercie le ciel pour ce que tu fais
Cette chose commence maintenant
Cette chose commence maintenant
Cette chose commence maintenant
Mes pensées volaient dans ma tête
Je tourne et me retourne dans mon lit
le matin quand je pense a toi
c'est comme du sucre
simplement tu es la raison pour laquelle
je pense etre réelement timide
je tente de montrer le meilleur de moi meme
en effet juste pour toi
Refrain
2001 Monde Mariah Carey
Membre de ClickFR, Reseau francophone Paie-Par-Click
|
|
|
|
Nouvelle Video
|
Vanishing SNL
|
|
|
