|
Emotions / Emotions
And You don't remember / Et tu ne te souviens plus
Can't let go / Ne peux pas te laisser partir
Make it Happen / Fais que ca arrive
If it's Over / Si c'est fini
You're so cold / Tu es si froid
So Blessed / Si bénie
To be around You / Etre autour de toi
Till the End Of Time / Jusqu'à la fin des temps
The Wind / Le vent
EMOTIONS / EMOTIONS
Idée principale : Mariah dit que son copain lui fait ressentir des émotions, et elle adore ca !
Refrain :
Tu me fait ressentir des émotions
Plus profondes que je n'avais revé
Tu me fait ressentir des émotions
Plus haut que le ciel au-dessus
Je vais bien
Je me sens bien
Je ne me suis jamais senti aussi satisfaite
Je suis amoureuse
Je suis vivante
Intoxiquée
De voler haut
Ca ressemble à un rêve
Quand tu me touches tendremment
Je ne sais pas si c'est vrai
Mais j'adore ce que j'ai ressentis
Refrain
Le matin
Quand je me réveille
Tu es la premiere chose
Dans ma tête
Et au milieu de la nuit
Je sens ton coeur battre
Contre le mien
Ca ressemble à un rêve
Quand tu m'aimes tendremment
Je ne sais pas si c'est pour de vrai
Mais j'adore ce que j'ai ressentis
Refrain
Tu connais le moyen
Pour me faire perdre le controle
Quand tu regardes dans mes yeux
Tu me fais sentir si haute
Refrain
AND YOU DON'T REMEMBER / ET TU NE TE SOUVIENS PAS
Idée principale : Mariah et son copain ont rompus, lui ne se souvient pas des
bons moments qu'ils ont passés ensemble, alors que Mariah les regrette.
Des rêves fracassés
Traversent mon esprit
Tragiquement, notre amour est mort
Les souvenirs sont enfermées dans ma tête
Amèrement j'affronte la fin
Avec confiance
Je me donnais pour toi
je te laissais en moi
Croyant à tes mensonges
Refrain
Et tu ne te souviens pas
A chaque fois tu me disais
Que tu étais à moi pour toujours
pour l'éternité
Et tu ne te souviens pas
Comment tu me prenais
Comment nous étions ensemble
Combien tu avais besoin de moi
Combien nous étions
amoureux
S'échouer ici
Dans le vide
Avec seulement des larmes
et la solitude
Bêtement
Je me donnais pour toi
je te laissais en moi
Croyant à tes mensonges
Refrain
Sans secours
Je tombais si profondement
J'étais si naive
de te laisser en moi
Pourquoi t'ai-je laisser
dans mon coeur
Et tu ne te souviens pas
Chaque chose que tu me disais
Que tu étais à moi pour toujours
pour l'éternité
Je sais que tu ne te souviens pas
Comment tu me prenais
Comment nous étionsensemble
Combien tu avais besoin de moi
Combien nous étions
amoureux
CAN'T LET GO / NE PEUX PAS TE LAISSER PARTIR
Idée principale : Mariah vit tres mal sa séparation avec son ex petit ami qui en
a trouvé une autre. Bien qu'elle essaie de le sortir de sa tête, elle n'y arrive pas.
Là, tu tiens ses mains
Je suis perdue
Mourant pour comprendre
Ne t'ai-je pas bien chéri
Est-ce que tu sais que tu étais ma vie
Refrain
Bien que j'essaie, je ne peux pas te laisser partir
Quelque chose dans tes yeux
Capture mon esprit
Et chaque nuit, je te vois dans mes rêves
Tu es tout ce que je connais
Je ne peux pas te laisser partir
Seulement jetée
Tu ne sais même pas que je suis vivante
Tu marches seulement
Ne te souciant pas de me voir pleurer
Et la, je suis
Encore entrain de m'accrocher
Je ne peux pas acccepter
Que mon monde parte
Refrain
Te rends-tu compte de la peine que j'ai
Chaque jour de ma vie
Sais-tu ce que je ressens
Quand tout ce qu'on a meurt
J'essaie de nier le fait que j'ai besoin de toi
Mais tu reviens dans ma tête
Non, je ne peux pas te sortir de ma tête
Je ne peux pas dire Au revoir
Parce que chaque nuit
Je te vois dans mes rêves
Tu es tout ce que je connais
Je ne peux pas te laisser partir
Bien que j'essaie
Je ne peux pas laisser partir quelque chose dont j'ai besoin
Tu es tout ce que je connais
Je ne peux pas te laisser partir
MAKE IT HAPPEN / FAIS QUE CA ARRIVE
Idée principale : Une belle chanson autobiographique où Mariah dit que si l'on veut
que quelque chose arrive, il faut se bouger, y croire et s'accrocher !
Il n'y a pas plus de 3 ans
J'étais abandonnée et seule
Sans un penny en mon nom
Si jeune et si effrayée
Pas de propres chaussures aux pieds
Parfois je ne pouvais même pas manger
J'ai souvent pleurée pour dormir
Mais j'ai du continuer de m'accrocher
Ne savant jamais si je pourrais le faire
Si je le fairais a travers les nuits
J'ai pris confiance en moi
J'ai lutté et prié
Et maintenant j'ai trouvé ma voie
Refrain :
Si tu crois assez en toi
Et sais ce que tu veux
Tu feras que ca arrive
Et si tu te mets à genoux la nuit
Et prie Dieu
Il fera que ca arrive
Je sais que la vie peut être si dur
Et que tu te sens comme abandonnée
Mais tu dois être fort
Tiens seulement bon
Tu ne trouveras jamais les réponses
Si tu jettes ta vie en l'air
J'ai senti ce que tu fais toi maintenant
Ne savant jamais si je pourrais le faire
Si je le fairais a travers les nuits
J'ai pris confiance en moi
J'ai lutté et prié
Et maintenant j'ai finallement trouvé ma voie
Refrain
Une fois j'étais perdue
Mais maintenant j'ai trouvé
J'ai les pieds sur terre
Merci Dieu
Si tu crois en toi
Tiens seulement bon
Et ne laisse pas tomber
Tu peux le faire
Refrain
IF IT'S OVER / SI C'EST FINI
Idée principale : Mariah veut savoir si entre elle et son copain c'est fini, et si
c'est fini, elle veut qu'il lui dise clairement.
Ne me parlerais-tu pas
Est-ce tellement hors de question
Quelque chose a mal tourné
Dans ce que nous avions plannifié
Ne me regarderais-tu pas
Tu évites mon regard
Et on dirait que tu as changé
De tant de façons
Refrain :
Ce n'est pas juste
Ce n'est pas vrai
Si c'est vraiment fini
Alors dis le moi ce soir
Si c'est fini
Si c'est fini
Laisse-moi partir
Ne me parlerais-tu pas
Je suis juste en train de tenir le coup
Parce que bébé je n'ai vraiment pas besoin
De tourner en rond
Si il n'y a plus de sentiments
Refrain
Je n'ai pas besoin d'excuses
Je ne recherche pas de la sympathie
Tout ce je demande
C'est ton honnêteté
Ne veux-tu pas me la donner
Donne la moi maintenant
Ce n'est pas juste
C'est juste fini
Parce que si c'est vraiment fini
Tu dois me dire le mot ce soir
Bébé si c'est fini
Ne veux-tu pas me laisser savoir
Bébé si c'est fini
Si c'est fini
Fini - laisse-moi partir
YOU'RE SO COLD / TU ES SI FROID
Idée principale : Malgré la rudesse du copain de Mariah, celle-ci ne peut s'empêcher
de l'aimer.
Dieu sait seulement
Pourquoi je t'aime autant
Tu es un homme sans coeur
Je ne comprends pas
Pourquoi tu as été
Pourquoi tu as besoin d'être
Si froid
Refrain :
Si froid
Comment peut tu être
Si froid
Si cruel envers moi
Glace froide
Tu ne sens même pas que
Ton baiser est comme du feu
Mais à l'intérieur profond de toi
Tu es si froid
Tu joues des jeux avec moi
Triche et ment tout le temps
Et je sais que tu ne changeras pas
Mais je ne peux pas juste rompre
Je ne sais pas pourquoi je te laisse me traiter comme tu le fais
Tu n'es pas bon pour moi
Je souhaite que je ne ressentirai plus rien pour toi
Refrain
Tellement de fois
Tu ne cessais de me faire attendre indéfinement
Tu ris juste parce que je me suis noyée dans le desespoir
Jamais une inquiétude, jamais un soin
Je ne sais pas pourquoi je t'ai laissé me blesser comme tu le faisais
Tu as un sort sur moi
Je suis desespérement amoureuse de toi
Refrain
Fais de pierre
Oh tu es mauvais
Je te donne mon coeur
Tu me déchires
Tu es comme un diable
Déguisé
Refrain
SO BLESSED / SI BENIE
Idée principale : Mariah est tellement amoureuse de son copain, qu'un rien de lui
la rend heureuse, elle se sent ainsi bénie.
Couchée à coté de toi
Cette joie est si profonde
Je t'atteinds et te touche
Tendrement
Regardant en toi
Mon monde est complet
J'ai lutté pour te trouver
Maintenant je suis libre
Précieux amour
Brûlant si profondément
Et brillant complètement
Pour toi
Refrain
Si bénie
Etonnement
Te toucher maintenant
Me réveille
Tu es mon coeur
Mon tout
Te sentir maintenant
C'est tout ce dont j'ai besoin
Une poussé en un moment
Si sacré et si pur
Vivre seulement pour toi
Je suis à toi
Aussi, tu me touches si doucement
Et chuchotes mon nom
Je sens comment tu m'aimes
Nous sommes les mêmes
Précieux chéri
Ne me quitte jamais
Pour toujours tu as besoin de moi
Refrain
Reste avec moi
Au delà de la fin
Tu est mon trésor
Tu m'as rendu heureuse
Refrain
TO BE AROUND YOU / ETRE AUTOUR DE TOI
Idée principale : Mariah est très amoureuse d'un gars, elle veut être près de lui
et lui donner tout son amour.
Quelque chose que tu fais
M'hypnotise
Me met à l'aise
A chaque fois que tu es à coté moi
Je suis au paradis
Je ne sais pas comment tu fais ca
Je n'ai jamais ressenti ca avant
Et je ne veux pas le perdre
Donne moi tout ton amour
Quelque chose que tu fais
M'hypnotise
Me met à l'aise
A chaque fois que tu me touches
Je suis au paradis
Je ne sais pas comment tu fais ca
Je n'ai jamais ressenti ca avant
Et je ne veux pas le perdre
Donne moi tout ton amour
Refrain :
Je veux seulement être autour de toi
Dis moi que tu ressens la même chose
Je veux juste autour de toi
Chaque minute de la journée
Oh, je ne te laisserai pas partir
A chaque fois que tu souris
Ca captive mon ame
Et me soulève jusqu'au ciel
A chaque fois que tu me touches
Je suis au paradis
Je ne sais pas comment tu fais ca
Je n'ai jamais ressenti ca avant
Et je ne veux pas le perdre
Donne moi tout ton amour
Refrain
Je veux juste
Etre la seule pour qui tu vivrais
Je veux juste
Te donner ton mon amour
Refrain
TILL THE END OF TIME / JUSQU'A LA FIN DES TEMPS
Idée principale : Mariah est folle amoureuse d'un gars, mais lui non, pour des
raisons inconnus. En tout cas, Mariah l'aimera jusqu'à la fin des temps !
Approche-toi de moi
Oh, j'ai besoin que tu t'approches de moi
Que tu m'aimes
Près de toi
Comment puis-je être près de toi
Aide-moi
Refrain :
Pourquoi ne vois tu pas
Que je donnerais le monde
Pour t'avoir près de moi
Je suis tellement dans le besoin
Chaque nuit je prie
Que tu viennes et sauves ma vie
Je t'aimerais
Jusqu'à la fin des temps
Je pense à toi
A chaque fois que je vais à travers
A travers toi
Je rêve de toi
Tout ce que j'ai sont quelques rêves de toi
Ne pourrais-tu pas les faire devenir vrai
Pourquoi ne vois tu pas
Que je donnerais le monde
Pour t'avoir près de moi
Je suis tellement dans le besoin
Chaque nuit je prie
Tu viendras et sauveras ma vie
Je t'aimerais
Jusqu'à la fin des temps
Dis-moi ce dont tu as besoin
Laisse moi te donner tout de moi
Sans toi, rien n'est vrai
Tu es la raison que je ressens
Dis-moi ce dont tu as besoin
Laisse moi tout te donner
Chaque moment que je vis
Jusqu'à la fin des temps
Refrain
Je t'aimerais jusqu'à la fin des temps
THE WIND / LE VENT
Idée principale : Mariah aimait un gars, mais celui-ci est malheureusement mort
sans connaitre les sentiments de Mariah.
Le vent t'a pris
Tu es finallement libre dans la paix
Si néanmoins tu ments
Quittant tes soucis derrière
La peine est partie
Partie avec l'esprit dans tes yeux
Maintenant tu es erres
au-dessus de nous
Regardant en-bas
Comme nous pleurons
Tu voles dans le vent
Echappant à tous les maux
Pris dans le ciel
Quittant le monde derrière
Si jeune pour mourrir
Comment pourrais-tu laisser tout passer
Et dans le vent part tant de rêves
Que tu avais
Maintenant tu es seulement un souvenir
Brulant dans ma tête
Si jeune pour mourir
Comment pourrais-tu laisser tout passer
Et maintenant, tu ne sauras jamais que je t'aimé
Et maintenant, tu ne sauras jamais que je faisais attention
Je t'ai vraiment aimé
Et maintenant, tu ne seras jamais
Tu as seulement disparu
Dans le vent
1999 Monde Mariah Carey
Membre de ClickFR, Reseau francophone Paie-Par-Click
|
